Teilnahmebedingungen – Sylvanian Families Malwettbewerb

Nachfolgend finden Sie unsere Teilnahmebedingungen zu unserem aktuellen Gewinnspiel, dem Sylvanian Families Malwettbewerb (im Folgenden: Gewinnspiel), das von der EPOCH Traumwiesen GmbH durchgeführt wird. Eine Teilnahme am Gewinnspiel ist ausschließlich zu den hier aufgeführten Bedingungen möglich.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erkennt der/die Erziehungsberechtigte(n) des Teilnehmers diese Teilnahmebedingungen ausdrücklich für diesen an.

1) Veranstalter

Der Malwettbewerb wird durchgeführt von

EPOCH Traumwiesen GmbH (nachfolgend: „EPOCH“, „wir“, „uns“)

Fürther Str. 27

90429 Nürnberg, Deutschland

Link zum vollständigen Impressum: https://www.epoch-traumwiesen.de/impressum/

Fragen zum Sylvanian Families Malwettbewerb bitte an:
epochsylvanianfamilies_de@epoch-traumwiesen.de

2) Teilnahme
EPOCH führt vom 14.05.2022 um 10.00 Uhr bis zum 25.05.2022 um 23:00 Uhr ein Gewinnspiel in Form eines Malwettbewerbes durch.

Beim Malwettbewerb wird aufgerufen, das Sylvanian Families Ausmalbild (Motiv: Starter Haus mit Hasen) auszumalen. Nur dieses ausgemalte Motiv kann am Wettbewerb teilnehmen.

Die Malvorlage wird erstmalig auf dem Kinderfest im NOVA Shopping Center Leipzig am 14.05.2022 ausgegeben.

Zur Teilnahme muss das Bild ausgemalt und eine Fotografie des ausgemalten Bildes bis spätestens 29.05.2022 auf Instagram mit Verweis auf unsere Instagram Business Page @sylvanianfamilies.de (https://www.instagram.com/sylvanianfamilies.de/)gepostet oder uns alternativ per E-Mail an epochsylvanianfamilies_de@epoch-traumwiesen.de übersendet werden. Das Original verbleibt dabei jeweils bei den Teilnehmern. Mit Übermittlung des abfotografierten Bildes wird den Teilnahmebedingungen zugestimmt.

Andere Übermittlungswege, als die hier genannten, sind ausgeschlossen. Das Foto darf nur von erziehungsberechtigten Personen im Alter von mindestens 18 Jahren eingereicht werden.

Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt neben der Annahme dieser Teilnahmebedingungen voraus, dass der Teilnehmer zum Zwecke einer etwaigen Gewinninformationen je nach genutztem Übermittlungsweg entweder seine E-Mail-Adresse übermittelt oder bei Instagram entsprechend sicherstellt, dass EPOCH hierüber Kontakt herstellen kann (z.B. Sichtbarkeit der Verlinkung und des Account-Namens, keine Deaktivierung der Nachrichtenfunktion).

Die Teilnahme ist nur einmal möglich. Mehrfachübermittlungen erhöhen nicht die Gewinnchance, denn sie werden gefiltert und vor der Ziehung gesperrt. Die Teilnahme sowie die Gewinnchancen sind unabhängig von dem Erwerb unserer Waren oder der Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen.

3) Gewinn

Zu gewinnen gibt es 3x je ein „Sylvanian Families“-Paket, jedes bestehend aus einem Sylvanian Families Starter Haus (Art. 5303, UVP: 39,99 €) und einem Sylvanian Families Einrichtungsset (Art. 5449, UVP: 29,99€). Barablöse oder Umtausch des Gewinns ist ausgeschlossen. Der Anspruch auf einen Gewinn ist nicht übertragbar.

4) Teilnahmeberechtigung

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist freiwillig und kostenlos und nur minderjährigen, natürlichen Personen zwischen 3 (drei) Jahre bis maximal 12 (zwölf) Jahre erlaubt. Minderjährige benötigen für die Teilnahme am Gewinnspiel und für alle mit der Teilnahme verbundenen rechtlichen Erklärungen das Einverständnis ihrer gesetzlichen Vertreter (Erziehungsberechtigten), insbesondere hinsichtlich der Anerkennung der Teilnahmebedingungen.

Mitarbeiter von EPOCH und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen.

EPOCH behält sich das Recht vor nach eigenem Ermessen, Teilnehmer vom Gewinnspiel auszuschließen, insbesondere wenn Teilnehmer bzw. deren Erziehungsberechtigte gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen, die Teilnahmebedingungen nicht akzeptieren, falsche Daten zur Person angeben oder durch technische Manipulation versucht wurde das Gewinnspiel in irgendeiner Form zu beeinflussen. Gewinne können im Falle von Manipulation auch noch nachträglich aberkannt und zurückgefordert werden.

Pro Teilnehmer kann nur ein ausgemaltes Bild eingereicht werden. Zeichnungen, die auf sonstigen Vorlagen außer der offiziellen Vorlage gezeichnet/ausgemalt wurden, werden nicht berücksichtigt.

Die Teilnehmer verpflichten sich, keine Zeichnungen zu überlassen, durch deren Inhalt gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen wird. Jedes pornographische, obszöne, verleumderische, beleidigende, bedrohende, volksverhetzende oder rassistische Material ist ausdrücklich verboten und von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen.

Der Teilnehmer garantiert, Inhaber der erforderlichen Rechte an den hochgeladenen bzw. verlinkten Fotos zu sein. Ist der Teilnehmer nicht alleiniger Urheber oder Rechteinhaber, erklärt er ausdrücklich, über die für die Teilnahme am Gewinnspiel erforderlichen Rechte zu verfügen.

Im Falle eines Verstoßes gegen vorstehende Bestimmungen stellen die Teilnehmer den Veranstalter von jeglicher Haftung gegenüber Dritten frei.

5) Gewinnermittlung, Benachrichtigung und Übergabe

Die Gewinner werden unter allen, nach den oben genannten Bedingungen zur Teilnahme berechtigten Teilnehmern durch den Veranstalter ermittelt. Die Ziehung der Gewinner erfolgt dabei nach dem Zufallsprinzip per Los. Das Datum der Auslosung ist der 19.05.2022.

Die Gewinner werden bis zum 14.06.2022 je nach ursprünglichem Übermittlungsweg per E-Mail oder via Direktnachricht/Verlinkung auf unserem Instagram Business Account benachrichtigt. Mit der Gewinnbenachrichtigung wird der Gewinner aufgefordert, an EPOCH den zur Übermittlung des Gewinns erforderlichen vollständigen Namen sowie Postanschrift mitzuteilen. Für die Richtigkeit der angegebenen Kontaktdaten ist der Teilnehmer verantwortlich,den Veranstalter trifft keine Nachforschungspflicht.

Meldet sich ein Gewinner nicht innerhalb von zwei Wochen nach dem Versenden der Benachrichtigung zurück, verfällt der Anspruch auf den Gewinn ersatzlos. Ebenso, falls der Gewinn im Zuge des Gewinnspiels durch fehlerhafte Datenangaben nicht korrekt zugeordnet werden kann. In diesem Fall wird nach gleichem Vorgehen ein Ersatzgewinner ermittelt.

6) Veröffentlichung der Gewinner

Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass ihr Vorname und ihr eingereichtes Bild auf externen Kommunikationskanälen von EPOCH (Digital- und Printformat) veröffentlicht wird, insbesondere auf der Website von EPOCH (www.epoch-traumwiesen.de) sowie auf der Instagram- Business Page von EPOCH (https://www.instagram.com/sylvanianfamilies.de/).

7) Bildrechte

Mit der Teilnahme am Preisausschreiben erklären sich die Teilnehmer bereit, im Falle des Gewinns sämtliche Nutzungsrechte an den von ihnen im Rahmen des Gewinnspiels übermittelten fotografierten Bilder an EPOCH das ausschließliche, dauerhafte, weltweite und inhaltlich unbeschränkte Nutzungs- und Verwertungsrecht (die umfasst: Recht zur Vervielfältigung, Änderung und sonstiger Umbearbeitung, Verbreitung, öffentlichen Zugänglichmachung sowie zur Verwertung für derzeit noch unbekannte Nutzungsarten) zu übertragen.

Die Teilnehmer versichern, dass sie alle erforderlichen Rechte am Bild haben und hierdurch keine Rechte Dritter verletzt werden. Im Falle eines Verstoßes gegen vorstehende Bestimmungen stellen die Teilnehmer den Veranstalter von jeglicher Haftung gegenüber Dritten frei.

8) Haftungsausschluss

(1) Ansprüche der Teilnehmer auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. EPOCH haftet in keiner Form für mittelbare oder unmittelbare Schäden, die sich aus der Teilnahme am Gewinnspiel oder der Nichterreichbarkeit des Internet-Servers ergeben. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche der Teilnehmer aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von EPOCH Traumwiesen, ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet EPOCH Traumwiesen nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche des Teilnehmers aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

(3) Die Einschränkungen der vorherstehenden Absätze gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen von EPOCH, wenn Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden.

(4) Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.

9) Ausschluss des Rechtsweges.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

10) Datenschutzhinweis

(1) EPOCH Traumwiesen verarbeitet die vom Teilnehmer bzw. Erziehungsberechtigten übermittelten personenbezogenen Daten (in Folge „Daten“) ausschließlich zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels, insbesondere, um die Gewinner zu ermitteln, zu benachrichtigen und die Gewinne zu übergeben. Dies umfasst insbesondere Name, Anschrift, Alter, Instagram-Name und E-Mail-Adresse.

Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Darüber hinaus verarbeiten wir die Daten der Gewinner zum Zwecke der Unternehmenspräsentation gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Hierin liegt auch unser berechtigtes Interesse.

Haben Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung von Daten für bestimmte Zwecke erteilt (z.B. Weitergabe von Daten im Konzern, Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse für Verbundpartner und zu Werbezwecken), ist die Rechtsgrundlage hierfür Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit bis dahin erfolgter Datenverarbeitungen nicht berührt.

(2) Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Durchführung des Gewinnspiels oder zur Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten benötigen. Eine Weitergabe der Daten an externe Dienstleister durch uns erfolgt dabei nur, sofern eine datenschutzrechtliche Übermittlungsbefugnis im Sinne des Art. 6 Abs. 1 DSGVO besteht.

Zudem können von uns eingesetzte Dienstleister und Erfüllungsgehilfen, die uns bei der Vertragsabwicklung und Erfüllung von gesetzlichen Pflichten unterstützen, zu diesem Zweck Daten erhalten. Dies sind Dienstleister aus den Kategorien IT-Dienstleistungen, Logistik, Druckdienstleistungen, Prämienversender.

Soweit EPOCH Traumwiesen dazu gesetzlich verpflichtet ist, erhalten auch öffentliche Stellen und Institutionen die Daten.

Eine Datenübermittlung in Länder außerhalb der EU/EWR findet nur im Rahmen der Nutzung unserer Instagram-Business Seite an Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland) statt. Weiterführende Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta Platforms erhalten Sie unter https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0 .

(3) Die im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel bekanntgegebenen Daten verarbeiten wir nur solange, wie es für die Durchführung des Gewinnspiels und zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht.

(4) Werden personenbezogene Daten verarbeitet, stehen den Betroffenen folgende Rechte gegenüber uns zu:

• Recht auf Auskunft gem. Art. 15 DSGVO,
• Recht auf Berichtigung gem. Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gem. Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gem. Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gem. Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, gem. Art. 21 DSGVO Widerspruch einzulegen. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Widersprechen Sie der Verarbeitung, z.B. für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen gem. Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die zuständige Aufsichtsbehörde finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html

(5) Weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei EPOCH erhalten Sie unter https://www.epoch-traumwiesen.de/datenschutzerklaerung/ .

Zur Ausübung Ihres Widerspruchs oder Widerrufs bzw. bei weiteren Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten, wenden Sie sich bitte an epochsylvanianfamilies_de@epoch-traumwiesen.de.

11) Schlussbestimmungen

Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Alle Angaben ohne Gewähr.

Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Instagram und wird in keiner Weise von Instagram (für die EU zuständiger Dienstleister ist Meta Platforms Ireland Ltd.) gesponsert, unterstützt oder organisiert. Der Empfänger der vom Teilnehmer bereitgestellten Informationen ist nicht Meta Platforms Ireland Ltd., sondern EPOCH als Veranstalter.

Sollten einzelne Bestimmungen der Teilnahmebedingungen ungültig sein oder werden, werden die übrigen Bestimmungen davon nicht berührt. An ihre Stelle tritt eine Bestimmung, die dem Zweck der unwirksamen Bestimmung am ehesten entspricht. EPOCH behält sich vor, das Gewinnspiel zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen zu verändern, abzubrechen oder zu beenden. EPOCH behält sich vor, die Teilnahmebedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.

EPOCH und ihre Mitarbeiter sind der Überzeugung, dass die Kommunikation auf unserer Instagram-Business Seite auf gegenseitigem Respekt beruht. Neue, unterschiedliche und auch kritische Meinungen sind ausdrücklich erwünscht. EPOCH behält sich vor, herabsetzende, jugendgefährdende oder rechtsverletzende Beiträge bei Kenntnisnahme nach eigenem Ermessen umgehend zu entfernen und die Verfasser von der Teilnahme am Gewinnspiel auszuschließen. Gleiches gilt für Beiträge, die nicht in Zusammenhang mit Produkten und Leistungen von EPOCH stehen oder direkte und indirekte Fremdwerbung sowie Links zu anderen kommerziellen Angeboten beinhalten. EPOCH weist darauf hin, dass die auf ihrer Instagram-Seite geposteten User-Beiträge und -Kommentare persönliche Äußerungen der Instagram-User sind und nicht die Meinung von EPOCH und ihrer Mitarbeiter wiedergeben.

Stand: Mai 2022